Monday, April 11, 2011

English Education

Argh....mungkin aku merungut...tapi....biarlah...
Di saat2 kerja sedang berlambak2, aku berusaha untuk menyiapkan asignment yg perlu diselesaikan scpt yg mungkin....
Asgnment dalam bahasa inggeris...aku bukan master dlm b.i...tp aku cuba sedaya mampu utk buat yg terbaik....tidak semua istilah kita boleh terjemah harfiyah(sebijik2 dgn bm)...dan istilah2 yg aku xtau, aku rujuk pada mereka yg mahir dlm b.i...
Malangnya......TIDAK ADA KERJASAMA...aku hanya bersangka baik-DIA BANYAK KERJA AGAKNYA...haha....

Aku tanya A, seorang yang mahir dalam B.I di tempat kerja ku...Mula2 A jawab, tanya 1 lagi...A jwb, TENGOKLAH KAMUS!! -aku bukan jenis orang yang suka2 hati nak tanya...aku dah rujuk pada kamus, cuma aku nak pastikan betul/tidak jika istilah2 ini diterjemah secara harfiyah....SO,Sejak dari tu, aku TAK AKAN TANYA LAGI...TERIMA KASIH!

Aku berjumpa B pula, sama mcm A,mahir dalam bidang mereka...istilah yang perlu diterjemah,canggih2 belaka...bila ditanya, B jawab: EH,KITA TAK TAHULAH...NI BUKAN BIDANG KITA....Aku: ???? Oh....tak apalah...

Dunia...oh, dunia....
Yang lucunya, bila si A, tiba2 tanya aku, BUAT THESIS KE? TAU TAK NAK BUAT HYPERLINK? NANTI TOLONG AJAR....KITA KENA BUAT ASSIGNMENT NI....
Apa yang aku perlu jawab??? Aku hanya senyum dan kata OK! Walaupun dalam hati aku mula rasa jelek!

Akhirnya, aku mendapatkan bantuan dari sepupu aku...masalah aku selesai....
Moral untuk aku: ITULAH PENTINGNYA ENGLISH EDUCATION.....

To A and B,
Thank You Very Much...I Will Not Ask You Anymore..HAHAHAHA...

No comments:

Post a Comment